2026년 2월 11일(수)

라이프 문화사회

돼지바 광고 "깠어 하나 또" 외국 축구 해설 자세히 들어보면?

작성 2014.06.04 21:48 조회 1,166

돼지바 광고

[SBS연예뉴스 연예뉴스팀] 돼지바 광고 '센스있쟈나'

돼지바 광고

돼지바 이색 광고가 화제를 모으고 있다.

지난달 27일 롯데푸드 측은 돼지바의 새로운 광고를 공개했다. 공개된 돼지바 광고에는 축구장을 배경으로 축구 경기의 해설을 우리나라 말인 듯 자막을 붙여 만들어냈다.

특히 외국 축구 해설을 '깠어 하나 또'라고 해석해 돼지바를 까먹는 그림을 넣어 웃음을 자아낸다. 또한 이 외에도 "우동보다 싸다매" "싸이크로 써어어어" 등의 한국어 자막을 넣어 재미를 더했다.

돼지바 광고에 나오는 영상은 원래 이탈리아 세리에A 인터밀란에서 뛰고 있는 윌터 사무엘의 골 장면으로, 이 영상은 한국 발음으로 자막 처리돼 일명 '빨간봉다리 깠어'라는 제목으로 인터넷 상에서 인기를 끈 바 있다.

돼지바 광고에 네티즌들은 "돼지바 광고, 센스있는걸?" "돼지바 광고, 기막힌 광고" "돼지바 광고, 임채무 생각난다" "돼지바 광고, 돼지바 먹고 싶어지네" 등의 반응을 보였다.

(돼지바 광고=롯데푸드)

Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

광고 영역
광고영역

댓글

방금 달린 댓글
댓글 작성
첫 번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 300
  • 최신순
  • 공감순
  • 비공감순
매너봇 이미지
매너봇이 작동 중입니다.

댓글 ∙ 답글 수 0
  • 최신순
  • 공감순
  • 비공감순
매너봇 이미지
매너봇이 작동 중입니다.