라이프 문화사회

중국 식당의 한국 음식 메뉴 '서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위' 주세요∼?!

작성 2013.07.15 20:18 조회 6,128

[SBS SBS연예뉴스팀] 중국 식당의 한국 음식 메뉴 "황당한 메뉴...진짜 나오는 거 맞아?"

중국 식당의 한국 음식 메뉴

중국 식당의 한국 음식 메뉴가 화제가 되고 있다.

최근 온라인 커뮤니티에 '중국 식당의 한국 음식 메뉴'라는 제목으로 사진이 올라왔다.

공개된 사진 속 메뉴판 속 한국어 설명에는 자장면이 '한국어 국수'로, 김밥은 '김쌀'로 표기돼 있다.

또한 생선구이에는 '생선구이. 말의 얼굴'로, 거위 샤브샤브는 '투입된 거위 다리 섹션'으로 파무침을 '서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위'로 적혀있어 보는 이들로 하여금 웃음을 자아냈다.

중국 식당의 한국 음식 메뉴을 접한 네티즌들은 "중국 식당의 한국 음식 메뉴, 정말 메뉴판?" "중국 식당의 한국 음식 메뉴, 인터넷 번역기로 돌렸나?" "중국 식당의 한국 음식 메뉴, 아 대박이다" "중국 식당의 한국 음식 메뉴, 저렇게 말하면 정말 줄까?" 등의 반응을 보였다.

(중국 식당의 한국 음식 메뉴=온라인 커뮤니티)