2026년 3월 7일(토)

라이프 문화사회

돼지바 광고 "깠어 하나 또" 무슨 말인고 했더니?

작성 2014.06.03 21:33 조회 2,427

돼지바 광고

[SBS연예뉴스 연예뉴스팀] 돼지바 광고 '센스있는 문구' 화제

돼지바 광고

돼지바 이색 광고가 화제를 모으고 있다.

지난달 27일 롯데푸드 측은 돼지바의 새로운 광고를 공개했다. 공개된 돼지바 광고에는 축구장을 배경으로 축구 경기의 해설을 우리나라 말인 듯 자막을 붙여 만들어냈다.

특히 외국 축구 해설을 '깠어 하나 또'라고 해석해 돼지바를 까먹는 그림을 넣어 웃음을 자아낸다. 또한 이 외에도 "우동보다 싸다매" "싸이크로 써어어어" 등의 한국어 자막을 넣어 재미를 더했다.

돼지바 광고에 나오는 영상은 원래 이탈리아 세리에A 인터밀란에서 뛰고 있는 윌터 사무엘의 골 장면으로, 이 영상은 한국 발음으로 자막 처리돼 일명 '빨간봉다리 깠어'라는 제목으로 인터넷 상에서 인기를 끈 바 있다.

돼지바 광고에 네티즌들은 "돼지바 광고, 센스있는걸?" "돼지바 광고, 기막힌 광고" "돼지바 광고, 임채무 생각난다" "돼지바 광고, 돼지바 먹고 싶어지네" 등의 반응을 보였다.

(돼지바 광고=롯데푸드)

Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

광고 영역
광고영역

댓글

방금 달린 댓글
댓글 작성
첫 번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 300
  • 최신순
  • 공감순
  • 비공감순
매너봇 이미지
매너봇이 작동 중입니다.

댓글 ∙ 답글 수 0
  • 최신순
  • 공감순
  • 비공감순
매너봇 이미지
매너봇이 작동 중입니다.